Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Avergard Digital
Inhaber: Alexej Reifschneider
Brunnenschneiderstr. 26
74343 Sachsenheim
Deutschland

E-Mail: info@avergard.de

2. Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird auf einem Virtual Private Server (VPS) von OVHcloud betrieben.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich, soweit dies für die sichere, stabile und technisch einwandfreie Bereitstellung der Website erforderlich ist.

Avergard Digital verwendet diese Daten nicht für Werbung, Nutzerprofile oder Webanalyse.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung und dem Schutz unserer Website vor technischen Störungen und Angriffen.

OVHcloud verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung der Hosting-Infrastruktur als Auftragsverarbeiter.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Betrieb, die Fehleranalyse und die Sicherheit der Website erforderlich ist. Die maximale reguläre Speicherdauer beträgt 7 Tage.

3. Travianet/TBE-Reisesuche und Buchungsstrecke

Für die Reise- und Buchungssuche auf reisesuche.online nutzen wir die TBE-Technologie der

travianet GmbH
Angermühle 8a
94469 Deggendorf
Deutschland

Die Travianet Booking Engine (TBE) wird als technische Such- und Buchungskomponente direkt in unsere Website eingebunden und im Browser des Nutzers ausgeführt.

Beim Laden der Reisesuche stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Systemen von Travianet/TBE her. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät gehören.

Wenn Sie die Reisesuche verwenden, werden die von Ihnen ausgewählten Suchkriterien an die Travianet/TBE-Systeme übermittelt und dort zur Ermittlung passender Reiseangebote verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

Für die technische Funktion der Reisesuche können erforderliche Informationen im Browser zwischengespeichert oder aus dem Browser-Speicher ausgelesen werden. Diese Vorgänge dienen insbesondere dazu, den Zustand der Reisesuche, ausgewählte Suchkriterien und bereits technisch geprüfte Reiseangebote während der Nutzung der Reisesuche bereitzuhalten.

Avergard Digital verwendet diese technischen Speicherungen nicht für Werbung, Webanalyse, Nutzerprofile oder Marketingzwecke.

Soweit die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen im Endgerät unbedingt erforderlich ist, um die vom Nutzer gewünschte Reisesuche und Buchungsfunktion bereitzustellen, erfolgt dies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne gesonderte Einwilligung.

Die Verarbeitung technisch erforderlicher personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Reise- und Buchungssuche.

Soweit die Verarbeitung zur Durchführung einer von Ihnen gewünschten vorvertraglichen Maßnahme oder Buchung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn Sie eine Buchung durchführen, werden die hierfür erforderlichen Kontakt-, Reise-, Buchungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten innerhalb der von Travianet bereitgestellten Buchungsstrecke verarbeitet.

Avergard Digital führt keine eigene Kundendatenbank und speichert die innerhalb der Travianet-Buchungsstrecke eingegebenen persönlichen Kontakt-, Buchungs- oder Zahlungsdaten nicht in einer eigenen Kundendatenbank.

Zur technischen und kaufmännischen Zuordnung der über reisesuche.online vermittelten Reiseangebote und Buchungen wird unsere Travianet-Partnerkennung übermittelt.

Für die weitere Datenverarbeitung innerhalb der Travianet-Systeme gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der travianet GmbH.

Datenschutzerklärung Travianet ↗

4. Kostenloser Rückruf durch Travianet

Auf unserer Rückrufseite können Sie das Rückrufformular unseres Reisebüropartners travianet GmbH aufrufen.

Das externe Formular wird erst geladen, nachdem Sie der Einbindung ausdrücklich zugestimmt und anschließend auf „Rückrufformular laden“ geklickt haben.

Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Systemen von Travianet und den innerhalb des Formulars eingesetzten externen Diensten her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Browser- und Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Travianet setzt innerhalb des Rückrufformulars Google reCAPTCHA zum Schutz vor Spam, Missbrauch und automatisierten Eingaben ein.

Beim Laden von reCAPTCHA können Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen sowie technische Daten verarbeitet werden.

Die externe Einbindung erfolgt daher erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Avergard Digital speichert diese Zustimmung nicht dauerhaft. Sie gilt ausschließlich für den aktuellen Seitenaufruf. Wenn Sie das Formular schließen oder die Seite verlassen, wird das eingebettete Formular entfernt.

Die von Ihnen innerhalb des Formulars eingegebenen Kontakt-, Reise- und Anfragedaten werden direkt an Travianet übermittelt. Avergard Digital erhält oder speichert diese Formulardaten nicht in einer eigenen Kundendatenbank.

Für die Verarbeitung der innerhalb des Travianet-Formulars übermittelten Daten gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der travianet GmbH.

Alternativ können Sie das Rückrufformular über den auf unserer Seite angebotenen Direktlink unmittelbar bei Travianet öffnen.

Datenschutzerklärung Travianet ↗

5. BestPrice-Garantie und externe Originalbedingungen

Auf unserer Seite zur BestPrice-Garantie stellen wir zunächst eine von uns erstellte Kurzübersicht der Bedingungen unseres Reisebüropartners travianet GmbH bereit.

Diese Kurzübersicht wird direkt von reisesuche.online geladen und stellt noch keine Verbindung zur externen Seite mit den Originalbedingungen her.

Die vollständigen Originalbedingungen werden erst geladen, nachdem Sie der externen Einbindung ausdrücklich zugestimmt und anschließend auf „Originalbedingungen hier anzeigen“ geklickt haben.

Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu der von Travianet bereitgestellten externen Seite her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Browser- und Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Die Zustimmung wird von Avergard Digital nicht dauerhaft gespeichert und gilt ausschließlich für den aktuellen Seitenaufruf.

Über „Bedingungen schließen“ können Sie die externe Einbettung wieder beenden.

Alternativ können Sie die Originalbedingungen über den auf unserer Website angebotenen Direktlink in einem neuen Browser-Tab öffnen.

Die BestPrice-Seite auf reisesuche.online enthält kein eigenes Antragsformular.

Wenn Sie den angebotenen E-Mail-Link verwenden, wird lediglich Ihr lokal eingerichtetes E-Mail-Programm mit Travianet als Empfänger und unserer Partnerkennung im Betreff geöffnet.

Eine Nachricht wird nicht automatisch versendet. Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, werden deren Inhalt und gegebenenfalls beigefügte Dateien an Travianet übermittelt.

Avergard Digital erhält oder speichert den Inhalt dieser E-Mail nicht über die Website.

Für die weitere Verarbeitung durch Travianet gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der travianet GmbH.

Datenschutzerklärung Travianet ↗

6. Hotelzuordnung und Weiterleitungen zu CHECK24 und HolidayCheck

Nachdem Sie ein ausgewähltes Travianet/TBE-Reiseangebot aktiv über „Angebot prüfen“ geprüft haben, bereitet unsere Website Links zu Hotelangeboten bei CHECK24 und HolidayCheck vor. Dazu werden die strukturierten Angaben des geprüften Angebots aus Ihrem Browser an unseren Server übermittelt. Die Vorbereitung kann bereits beim Anzeigen der Portalbuttons erfolgen; sie setzt nicht erst beim Klick auf den externen Link ein.

Übermittelt werden können Hotelname und Hotelkennung, Ort/Region/Land, Reisedaten und Hotelnächte, Flughäfen und Flugverbindungen, Anzahl der Erwachsenen und Kinderalter, Zimmerbelegung, Verpflegung, Transfer, Veranstalter, Gepäck- und Zusatzleistungsangaben, Angebotskennungen, Zeitpunkt der Angebotsprüfung und der von Travianet angezeigte Gesamtpreis.

Namen, Anschriften, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Zahlungsdaten sind nicht Bestandteil dieser strukturierten Anfrage. Die Schnittstelle akzeptiert nur die festgelegten Angebotsfelder.

Die technische Serverfunktion ordnet das Hotel bei CHECK24 und HolidayCheck zu und erzeugt Zieladressen mit Reisedaten und verfügbaren Filtern. Dabei ruft unser Server Hotelsuch- und Identitätsinformationen der Portale ab. Je nach Hotelzuordnung werden auch technische CHECK24-Hotelseiten mit reisebezogenen URL-Parametern aufgerufen. Es werden keine Portalpreise für einen automatischen Preisvergleich ausgelesen.

CHECK24 kann zur Hotelzuordnung Angaben zum Hotel und gegebenenfalls Suchparameter erhalten. Bei HolidayCheck nutzt die serverseitige Hotelsuche Hotelname und Orts-/Regionsangaben; die Zieladresse mit Reiseparametern wird anschließend erzeugt. Die IP-Adresse des Besuchers wird von dieser Serverfunktion nicht gezielt als Besucherkennung an die Portale weitergereicht; die Anfragen erfolgen vom Server bzw. dessen technischem Browser.

Die Anfrage und die erzeugten Links werden während der Bearbeitung im Arbeitsspeicher verarbeitet. Unsere aktive Schnittstelle legt keine zehnminütigen Vergleichsjobs oder Vergleichsergebnisse an und enthält nicht die früher beschriebene einminütige Anfragelimitierung. Bei Verwendung der Website können die erzeugten Links vorübergehend im Speicher der geöffneten Seite verbleiben; beim Verlassen oder Neuladen der Seite wird dieser Seitenzustand verworfen.

Bestätigte Hotelzuordnungen werden in technischen Cache-Dateien gespeichert, um Hotels wiederzuerkennen. CHECK24-Zuordnungen können neben Hotel- und Standortkennungen Beleg-URLs enthalten; solche URLs können auch bei der Prüfung verwendete Reiseparameter enthalten. HolidayCheck-Zuordnungen enthalten Hotelname, Standort, UUID, Slug und Verifikationszeitpunkt; sie werden nach 24 Stunden nicht mehr als frisch verwendet. Dieser Fristablauf ist keine automatische Löschung der Datei.

Eine eigene Kundendatenbank mit persönlichen Kontakt-, Buchungs- oder Zahlungsdaten wird für diese Funktion nicht angelegt. Technische Protokolldaten unterliegen den in Abschnitt 2 beschriebenen Hosting-Regeln.

Rechtsgrundlage für die zur Bereitstellung der aktiv angeforderten Funktion erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in funktionsfähigen, zutreffend zugeordneten externen Hotelweiterleitungen. Dies ersetzt keine erforderliche Einwilligung in nicht notwendige Speicher- oder Trackingvorgänge.

Wenn Sie einen CHECK24-Link öffnen, verbindet sich Ihr Browser mit CHECK24; die Partnerkennung 1177712 und die vorausgewählten Suchkriterien werden übergeben. HolidayCheck-Links führen zunächst über Awin (Advertiser 13877, Publisher 3080147). Der Awin-Link enthält die HolidayCheck-Zieladresse einschließlich Suchkriterien. Beim Linkaufruf können Awin und anschließend HolidayCheck technische Verbindungsdaten und Zuordnungsinformationen verarbeiten.

Unsere Website setzt für diese Portalbuttons keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies und lädt kein externes Awin-Trackingbild beim bloßen Anzeigen der Buttons. Der Klick auf einen Partnerlink ist keine pauschale Einwilligung in nicht erforderliche Cookies. Für die Datenverarbeitung und gegebenenfalls Einwilligungsabfragen auf den externen Diensten gelten deren jeweilige Hinweise.

Datenschutzhinweise CHECK24 ↗
Datenschutzhinweise HolidayCheck ↗
Datenschutzhinweise Awin ↗

7. Cookies und ähnliche Technologien

Avergard Digital setzt auf reisesuche.online keine eigenen Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Werbe-, Marketing-, Analyse- oder Profilbildungszwecken ein.

Für die technische Bereitstellung einzelner Funktionen können jedoch Informationen im Browser gespeichert oder aus dem Browser-Speicher ausgelesen werden.

Dies betrifft insbesondere technisch erforderliche Speicherungen im Zusammenhang mit der Travianet/TBE-Reisesuche, beispielsweise zur Aufrechterhaltung des aktuellen Suchzustands, zur Verarbeitung ausgewählter Suchkriterien oder zur Wiedererkennung bereits technisch geprüfter Reiseangebote.

Darüber hinaus kann für einzelne unmittelbar vom Nutzer ausgewählte Funktionen vorübergehend der Session Storage des Browsers verwendet werden.

Solche Informationen werden ausschließlich zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion genutzt und nicht für Werbung, Webanalyse oder die Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Soweit die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen im Endgerät unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne gesonderte Einwilligung.

Externe Inhalte oder Dienste, für deren Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, werden auf reisesuche.online grundsätzlich erst nach einer entsprechenden aktiven Zustimmung geladen.

Dies betrifft insbesondere das externe Travianet-Rückrufformular mit Google reCAPTCHA sowie die eingebetteten Originalbedingungen der BestPrice-Garantie.

Avergard Digital setzt keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein.

8. Ihre Datenschutzrechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere folgende Rechte:

Für Datenschutzanfragen, die die Verarbeitung durch Avergard Digital betreffen, können Sie sich an uns wenden:

Avergard Digital
Inhaber: Alexej Reifschneider
E-Mail: info@avergard.de

Soweit personenbezogene Daten ausschließlich innerhalb der Systeme von Travianet, CHECK24, HolidayCheck, Awin, einem Reiseveranstalter oder einem anderen Leistungsträger verarbeitet werden, gelten ergänzend die Datenschutzinformationen und Kontaktmöglichkeiten des jeweiligen Anbieters.

Beschwerderecht

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für Avergard Digital ist grundsätzlich zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart

Telefon: 0711 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

9. Speicherdauer und Löschung

Avergard Digital speichert keine persönlichen Reise-, Buchungs- oder Zahlungsdaten in einer eigenen Kundendatenbank.

Technisch erforderliche Verbindungs- und Sicherheitsdaten werden nur kurzfristig verarbeitet und anschließend gelöscht.

Für die einzelnen Funktionen gelten folgende Grundsätze:

Soweit externe Anbieter wie Travianet, CHECK24, HolidayCheck oder Awin Daten in eigener Verantwortung verarbeiten, gelten für deren Speicherdauer die jeweiligen Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter.

10. Kontaktaufnahme mit Avergard Digital

Wenn Sie Avergard Digital per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name sowie die von Ihnen in der Nachricht mitgeteilten Informationen gehören.

Avergard Digital verwendet diese Daten nicht für Werbung, Profilbildung oder automatisierte Marketingzwecke.

Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Für Fragen zu einer bereits bestehenden Reisebuchung, zu Zahlungen, Reiseunterlagen, Umbuchungen oder Stornierungen wenden Sie sich bitte direkt an Travianet bzw. an die in Ihren Buchungsunterlagen genannten Ansprechpartner.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Avergard Digital übermittelt im Rahmen des normalen Betriebs von reisesuche.online keine persönlichen Reise-, Buchungs- oder Zahlungsdaten aktiv an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Bei einzelnen externen Diensten kann jedoch eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Dies betrifft insbesondere Google reCAPTCHA, das innerhalb des externen Rückrufformulars von Travianet eingesetzt wird.

Das Rückrufformular einschließlich reCAPTCHA wird auf reisesuche.online erst geladen, nachdem Sie der externen Einbindung ausdrücklich zugestimmt haben.

Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten können personenbezogene Daten, insbesondere technische Verbindungsdaten, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Google LLC gibt an, am EU-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen und nach dessen Grundsätzen zertifiziert zu sein.

Soweit externe Anbieter Daten in eigener Verantwortung verarbeiten, gelten ergänzend deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

Beim Öffnen externer Partnerlinks kann zusätzlich eine Datenverarbeitung durch Awin, CHECK24 und HolidayCheck erfolgen. Informationen zu deren Empfängern und etwaigen Drittlandübermittlungen finden Sie in den in Abschnitt 6 verlinkten Datenschutzhinweisen. Unsere Website lädt für die Portalbuttons kein Awin-Werbebanner oder Trackingbild.

12. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Avergard Digital führt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein personenbezogenes Profiling durch.

Die auf reisesuche.online eingesetzten Such-, Filter- und Hotelzuordnungsfunktionen dienen dazu, Reiseangebote anhand der ausgewählten Kriterien zu suchen und externe Hotelangebote mit verfügbaren Filtern zu öffnen. Ein automatischer Portalpreisvergleich findet auf unserer Website nicht statt.

Es werden daraus keine persönlichen Nutzerprofile erstellt und keine Entscheidungen getroffen, die gegenüber einer Person rechtliche Wirkung entfalten oder sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.

13. Stand und Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Stand: 7. Oktober 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder technische Abläufe auf reisesuche.online ändern.

Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.